To: macmaster at pobox dot com:
To clear up some new confusion: you said the shm key is 8 bytes long. As far as I know it's 4 bytes (32bits).
Check out the output of ipcs on Linux below to see what I mean.
------ Shared Memory Segments --------
key shmid owner perms bytes nattch status
0x6e6a694d 65538 mijnbel 644 65536 0
0x326e794d 98307 mijnbel 644 65536 0
0x62417347 131076 smsklap 644 65536 0